សង្ខេប
- VDF ទាញយកវីដេអូ និងរូបថត Facebook ពីតំណដែលអ្នកផ្ដល់ឱ្យ។ អ្នកមិនចាំបាច់មានគណនីជាមួយយើងទេ ហើយកម្មវិធីមិនប្រើម៉ាស៊ីនមេណាមួយរបស់យើងដើម្បីទទួលតំណ ឬឯកសារដែលអ្នកទាញយកឡើយ។ គេហទំព័រ vdf.best ដំណើរការខុសពីនេះ (ផ្នែកទី 15)។
- តំណដែលអ្នកបិទភ្ជាប់ ឬចែករំលែក ត្រូវបានផ្ញើពីទូរសព្ទរបស់អ្នកទៅ Facebook ដោយផ្ទាល់ ដើម្បីស្វែងរកមេឌៀ។ ឯកសារដែលបានទាញយក និងប្រវត្តិទាញយករបស់អ្នក ស្ថិតនៅលើទូរសព្ទរបស់អ្នក។
- ការចូលគណនី Facebook គឺជាជម្រើស ហើយធ្វើឡើងនៅលើទំព័រផ្ទាល់របស់ Facebook។ យើងមិនដែលឃើញពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកឡើយ ហើយវគ្គចូលគណនី Facebook របស់អ្នកមិនដែលចាកចេញពីទូរសព្ទរបស់អ្នកទេ លើកលែងតែផ្ញើទៅ Facebook។
- កំណែឥតគិតថ្លៃបង្ហាញការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម។ ដៃគូផ្នែកការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម ការវិភាគ ការរាយការណ៍គាំង និងការជូនដំណឹងរបស់យើង ទទួលបានទិន្នន័យឧបករណ៍ ដូចជាលេខសម្គាល់ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម អាសយដ្ឋាន IP និងម៉ូដែលឧបករណ៍របស់អ្នក (ព័ត៌មានលម្អិតនៅផ្នែកទី 2 និងទី 4)។
- យើងមិនលក់ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកទេ។ អ្នកអាចលុបទិន្នន័យរបស់អ្នក ដកការយល់ព្រមវិញ និងទាក់ទងមកយើងបានគ្រប់ពេល (ផ្នែកទី 7, 8 និង 11)។
1. យើងជានរណា
គោលការណ៍ឯកជនភាពនេះអនុវត្តចំពោះកម្មវិធី Android VDF - Video Downloader (ឈ្មោះកញ្ចប់ face.downloader) នៅលើគ្រប់ហាងកម្មវិធីដែលវាត្រូវបានចែកចាយ រួមទាំង Google Play និង Huawei AppGallery។ គោលការណ៍នេះក៏គ្របដណ្ដប់លើគេហទំព័រ vdf.best ផងដែរ (ផ្នែកទី 15)។
- អ្នកអភិវឌ្ឍ៖ Ibrahim Al-Bardawil
- អ្នកបោះពុម្ពផ្សាយនៅលើ Google Play៖ IRMME LLC, 16192 Coastal Hwy, Lewes, DE 19958, United States
- ទំនាក់ទំនងផ្នែកឯកជនភាព៖ [email protected]
នៅក្នុងគោលការណ៍នេះ អ្នកអភិវឌ្ឍ និងអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយត្រូវបានហៅរួមគ្នាថា «យើង» ហើយជាអ្នកទទួលខុសត្រូវចំពោះការដំណើរការទិន្នន័យដែលបានពិពណ៌នានៅទីនេះ។ VDF ជាកម្មវិធីឯករាជ្យ។ វាមិនមានទំនាក់ទំនងជាមួយ មិនត្រូវបានគាំទ្រ និងមិនត្រូវបានឧបត្ថម្ភដោយ Facebook ឬ Meta Platforms, Inc. ឡើយ។
2. អ្វីដែលយើងដំណើរការ និងហេតុអ្វី
2.1 តំណដែលអ្នកផ្ដល់ឱ្យកម្មវិធី
នៅពេលអ្នកបិទភ្ជាប់ ឬចែករំលែកតំណ ហើយចុច «ទាញយក» កម្មវិធីផ្ញើតំណនោះពីឧបករណ៍របស់អ្នកទៅ Facebook ដោយផ្ទាល់ ដើម្បីអានការបង្ហោះ និងស្វែងរកវីដេអូ រូបថត ឬសំឡេងរបស់វា បន្ទាប់មកទាញយកពួកវាពីម៉ាស៊ីនមេរបស់ Facebook។ តំណមិនត្រូវបានផ្ញើមកយើងទេ។
- ប្រសិនបើការបង្ហោះបង្ហាញរូបភាពពីគេហទំព័រផ្សេង (ឧទាហរណ៍ តំណព័ត៌មាន) កម្មវិធីទាញយករូបភាពនោះដោយផ្ទាល់ពីគេហទំព័រនោះ ដោយគ្មានខូគី Facebook ណាមួយឡើយ។ គេហទំព័រនោះឃើញអាសយដ្ឋាន IP របស់អ្នក ដូចពេលដែលអ្នកបើកវានៅក្នុងកម្មវិធីរុករកដែរ។
- សម្រាប់វីដេអូតែមួយដែលមិនអាចអានតាមវិធីផ្សេងបាន កម្មវិធីអាចស្នើឱ្យសេវាកម្មតំណរបស់ភាគីទីបី (fastdown.app) បកស្រាយតំណសាធារណៈនោះ។ មុខងារបម្រុងនេះត្រូវបានបិទ។ ប្រសិនបើយើងបើកវានៅពេលណាមួយ វានឹងទទួលបានតែតំណ Facebook ដែលអ្នកបានស្នើប៉ុណ្ណោះ ហើយមិនដែលទទួលបានវគ្គចូលគណនី Facebook របស់អ្នកឡើយ។
- ឃ្លីបបត៖ នៅពេលអ្នកបើកអេក្រង់ទាញយក ហើយប្រអប់តំណនៅទទេ កម្មវិធីពិនិត្យមើលឃ្លីបបតរបស់អ្នកថាមានតំណ Facebook ឬទេ ដើម្បីស្នើបំពេញវាឱ្យ។ គ្មានអ្វីត្រូវបានផ្ញើទៅកន្លែងណាទេ លុះត្រាតែអ្នកចុច «ទាញយក»។
2.2 ការចូលគណនី Facebook (ជាជម្រើស)
ខ្លឹមសារមួយចំនួនអាចទាញយកបានតែនៅពេលអ្នកបានចូលគណនី Facebook ប៉ុណ្ណោះ។ អ្នកចូលគណនីនៅក្នុងកម្មវិធីរុករកដែលមានស្រាប់របស់កម្មវិធី នៅលើទំព័រចូលគណនីផ្ទាល់របស់ Facebook។ អ្នកវាយបញ្ចូលព័ត៌មានរបស់អ្នកទៅក្នុង Facebook ហើយកម្មវិធីមិនដែលឃើញ ឬរក្សាទុកពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកឡើយ។ បន្ទាប់មក Facebook រក្សាវគ្គចូលគណនី (ខូគី) នៅក្នុងកន្លែងផ្ទុករបស់កម្មវិធីរុករករបស់កម្មវិធីនៅលើទូរសព្ទរបស់អ្នក។
- កម្មវិធីប្រើវគ្គនេះសម្រាប់តែសំណើទៅ Facebook ប៉ុណ្ណោះ (facebook.com, fb.watch, fbcdn.net) ដើម្បីទាញយកខ្លឹមសារដែលគណនីរបស់អ្នកអាចមើលឃើញ។
- វាមិនដែលត្រូវបានផ្ញើមកយើងទេ ក៏មិនផ្ញើទៅសេវាកម្មតំណខាងលើ ទៅគេហទំព័រផ្សេង ទៅរបាយការណ៍គាំង ឬទៅអ៊ីមែលមតិកែលម្អដែរ ហើយវាត្រូវបានដកចេញពីការបម្រុងទុកលើពពក។
- «ចាកចេញពី Facebook» នៅក្នុងម៉ឺនុយរបស់កម្មវិធី លុបវាចេញពីទូរសព្ទរបស់អ្នក។
2.3 ការទាញយក និងប្រវត្តិរបស់អ្នក (ស្ថិតនៅលើទូរសព្ទរបស់អ្នក)
ឯកសារដែលបានទាញយកត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងថតដែលចែករំលែករបស់ទូរសព្ទ (Movies/VDF, Pictures/VDF, Music/VDF ឬ Downloads/VDF)។ កម្មវិធីក៏រក្សាទុកតែនៅលើទូរសព្ទរបស់អ្នកប៉ុណ្ណោះ នូវប្រវត្តិទាញយក (តំណ ចំណងជើង ឈ្មោះ និងរូបភាពរបស់អ្នកផ្សាយ គុណភាព និងទីតាំងឯកសារ) អ្នកផ្សាយដែលចូលចិត្ត និងការកំណត់របស់អ្នក។ គ្មានព័ត៌មានទាំងនេះត្រូវបានផ្ញើមកយើងទេ។
ប្រសិនបើការបម្រុងទុកត្រូវបានបើកនៅក្នុងការកំណត់ Android ការបម្រុងទុកផ្ទាល់របស់ Android ទៅកាន់គណនី Google របស់អ្នក រួមបញ្ចូលអ្នកផ្សាយដែលចូលចិត្ត (ឈ្មោះ រូបភាព ឈ្មោះអ្នកប្រើ និងលេខសម្គាល់របស់ពួកគេ) និងការកំណត់របស់អ្នក ដូច្នេះពួកវាត្រឡប់មកវិញនៅលើទូរសព្ទថ្មី ឬទូរសព្ទដែលបានស្ដារ។ ប្រវត្តិទាញយក ឯកសារដែលបានទាញយក និងវគ្គចូលគណនី Facebook របស់អ្នកត្រូវបានដកចេញពីការបម្រុងទុកនោះ។ ការផ្ទេរពីទូរសព្ទទៅទូរសព្ទដោយផ្ទាល់ដែលអ្នកចាប់ផ្ដើមដោយខ្លួនឯង អាចចម្លងទិន្នន័យទាំងអស់របស់កម្មវិធី។
2.4 របាយការណ៍គាំង និងការវិនិច្ឆ័យ
ដើម្បីស្វែងរក និងដោះស្រាយបញ្ហា កម្មវិធីប្រើ Firebase Crashlytics (Google)។ នៅពេលកម្មវិធីគាំង ឬការទាញយកបរាជ័យ របាយការណ៍មួយត្រូវបានផ្ញើ ដែលមាន៖ ព័ត៌មានលម្អិតអំពីកំហុស ម៉ូដែលឧបករណ៍ កំណែ Android កំណែកម្មវិធី ស្ថានភាពឧបករណ៍នៅពេលនោះ (កម្រិតថ្ម អង្គចងចាំ និងទំហំផ្ទុកនៅសល់ ទិសអេក្រង់ និងថាតើកម្មវិធីកំពុងដំណើរការនៅផ្ទៃខាងក្រោយឬអត់) របាយការណ៍អំពីការគាំងស្ងៀមពីមុន (ANR) និងលេខសម្គាល់ជំនួយចៃដន្យដែលបង្កើតឡើងនៅពេលដំឡើងកម្មវិធី (វាសម្គាល់ការដំឡើង មិនមែនសម្គាល់អ្នកទេ)។ សម្រាប់ការទាញយកដែលបរាជ័យ យើងកត់ត្រាជំហានដែលបរាជ័យ និងប្រភេទ និងលេខសម្គាល់នៃការបង្ហោះ ប៉ុន្តែមិនដែលកត់ត្រាតំណពេញលេញឡើយ។
2.5 របាយការណ៍ និងមតិកែលម្អដែលអ្នកជ្រើសរើសផ្ញើ
- «ខ្លឹមសារមិនត្រឹមត្រូវឬ?» — លុះត្រាតែអ្នកបញ្ជាក់របាយការណ៍៖ ប្រភេទ និងលេខសម្គាល់នៃតំណ អ្វីដែលបានរកឃើញ (ចំនួនវីដេអូ និងរូបថត) ចំណងជើងរងនៃការបង្ហោះ (160 តួអក្សរដំបូង) ឈ្មោះ និងលេខសម្គាល់របស់អ្នកផ្សាយ និងព័ត៌មានលម្អិតអំពីឧបករណ៍។ យើងប្រើវាដើម្បីកែលទ្ធផលដែលខុស។
- ផ្ញើមតិកែលម្អ — បើកកម្មវិធីអ៊ីមែលផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក ជាមួយសារមួយទៅកាន់ [email protected]។ វាមានសាររបស់អ្នក និងព័ត៌មានលម្អិតបច្ចេកទេស (លេខសម្គាល់ជំនួយ កំណែកម្មវិធី ម៉ូដែលឧបករណ៍ កំណែ Android ទំហំអេក្រង់ អង្គចងចាំ ភាសា ប្រភេទបណ្ដាញ ទំហំផ្ទុកនៅសល់ ស្ថានភាពមុខងារសន្សំថ្ម កំណែ WebView និងសេវាកម្ម Google Play ការអនុញ្ញាតណាខ្លះដែលត្រូវបានផ្ដល់ ថាតើអ្នកបានចូលគណនី Facebook ឬអត់ (តែបាទ/ចាស ឬទេប៉ុណ្ណោះ) និងកំហុសទាញយកថ្មីៗ)។ អ្នកឃើញអ្វីៗទាំងអស់មុនពេលផ្ញើ។ វាមិនដែលមានពាក្យសម្ងាត់ ខូគី ឬទិន្នន័យគណនីឡើយ។
2.6 ការវិភាគ និងការកំណត់ប្រភពនៃការដំឡើង
- Firebase Analytics (Google) ប្រមូលព្រឹត្តិការណ៍ប្រើប្រាស់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ (ឧទាហរណ៍ ការបើកកម្មវិធី និងរយៈពេលនៃវគ្គប្រើប្រាស់) ព័ត៌មានឧបករណ៍ និងកម្មវិធី ប្រទេសប្រហាក់ប្រហែល និងលេខសម្គាល់ច្បាប់ចម្លងកម្មវិធី។ យើងប្រើវាដើម្បីយល់ពីរបៀបដែលកម្មវិធីត្រូវបានប្រើ។ យើងមិនកត់ត្រាព្រឹត្តិការណ៍ផ្ទាល់ខ្លួនអំពីតំណ ឬខ្លឹមសារដែលអ្នកទាញយកទេ។ វាក៏កត់ត្រាការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មនីមួយៗដែលបានបង្ហាញ (បណ្ដាញផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម ទម្រង់ ទីតាំង និងចំណូលប៉ាន់ស្មាន) ដូច្នេះយើងអាចមើលឃើញថាអ្វីជាប្រភពចំណូលរបស់កម្មវិធី។
- AppsFlyer ប្រាប់យើងថាយុទ្ធនាការ ឬទំព័រហាងកម្មវិធីណាដែលនាំទៅដល់ការដំឡើង (ប្រភពយោងនៃការដំឡើង លេខសម្គាល់ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម ព័ត៌មានឧបករណ៍ អាសយដ្ឋាន IP)។ AppsFlyer ក៏បង្កើតលេខសម្គាល់ចៃដន្យសម្រាប់ការដំឡើងកម្មវិធីនីមួយៗ (មិនមែនឈ្មោះ ឬអ៊ីមែលរបស់អ្នកទេ) ដែលប្រើដើម្បីវាស់វែងការដំឡើង និងការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម។
2.7 ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពការកំណត់ និងការជូនដំណឹង
- Firebase Remote Config (Google) អនុញ្ញាតឱ្យយើងកែសម្រួលការកំណត់កម្មវិធីដោយមិនចាំបាច់ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធី។ វាប្រើលេខសម្គាល់ការដំឡើង Firebase។
- OneSignal ផ្ញើការជូនដំណឹងពីយើង (ឧទាហរណ៍ អំពីកំណែថ្មី)។ វាទទួលបានថូខឹនជូនដំណឹង (តាមរយៈ Firebase Cloud Messaging) ព័ត៌មានឧបករណ៍ និងភាសាកម្មវិធីរបស់អ្នក។ ការជូនដំណឹងអំពីការទាញយកត្រូវបានបង្កើតនៅលើទូរសព្ទរបស់អ្នក។ អ្នកអាចបិទការជូនដំណឹងនៅក្នុងការកំណត់ Android។
2.8 ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម
កំណែឥតគិតថ្លៃបង្ហាញការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មតាមរយៈ AppLovin MAX ដែលធ្វើការជាមួយ Google AdMob, Meta Audience Network, Pangle, Liftoff Monetize និង BIGO Ads។ ដៃគូទាំងនេះទទួលបានលេខសម្គាល់ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម App Set ID អាសយដ្ឋាន IP ព័ត៌មានឧបករណ៍ និងរបៀបដែលអ្នកធ្វើអន្តរកម្មជាមួយការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម ដើម្បីបង្ហាញ វាស់វែង និង (នៅពេលអ្នកអនុញ្ញាត) កែសម្រួលការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មតាមបុគ្គល ព្រមទាំងទប់ស្កាត់ការក្លែងបន្លំ។ សូមមើលផ្នែកទី 6 សម្រាប់ជម្រើសរបស់អ្នក។ AppLovin ក៏ផ្ដល់លេខសម្គាល់ចៃដន្យមួយដល់ការដំឡើងនីមួយៗ (មិនមែនឈ្មោះ ឬអ៊ីមែលរបស់អ្នកទេ) ដើម្បីវាស់វែងការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម កំណត់ចំនួនដងដែលអ្នកឃើញពួកវា និងទប់ស្កាត់ការក្លែងបន្លំ។
ដើម្បីបង្ហាញ និងវាស់វែងការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម និងដើម្បីទប់ស្កាត់ការក្លែងបន្លំការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម ដៃគូទាំងនេះ និង AppsFlyer (ផ្នែកទី 2.6) ក៏អាចអាន៖ ម៉ូដែលឧបករណ៍ កំណែប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ ការកំណត់ភាសា តំបន់ និងល្វែងម៉ោង ទំហំអេក្រង់ និងកម្រិតសំឡេង ប្រភេទបណ្ដាញ និងក្រុមហ៊ុនទូរគមនាគមន៍ ស្ថានភាពថ្ម និងទំហំផ្ទុកនៅសល់ ទិន្នន័យពីឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាចលនា (ឧបករណ៍វាស់សំទុះ ហ្ស៊ីរ៉ូស្កុប ឧបករណ៍វាស់ដែនម៉ាញេទិច ទិសអេក្រង់) កន្លែងដែលអ្នកចុចលើការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម និងទីតាំងប្រហាក់ប្រហែល (ប្រទេស តំបន់ ឬទីក្រុង) ដែលគណនាពីអាសយដ្ឋាន IP របស់អ្នក។ Pangle ក៏អាចអាន Android ID ដែរ ហើយ Liftoff ប្រើវាជំនួសលេខសម្គាល់ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម នៅលើទូរសព្ទដែលគ្មានសេវាកម្ម Google Play។ AppLovin និង Pangle ក៏ប្រមូលកំណត់ហេតុគាំងនៃ SDK ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេដែរ។ SDK របស់ Pangle មានសមាសធាតុព្រឹត្តិការណ៍អាជីវកម្មរបស់ TikTok។ កម្មវិធីមិនស្នើសុំ ឬអានទីតាំងច្បាស់លាស់របស់អ្នកទេ ហើយក៏មិនអានបញ្ជីកម្មវិធីដែលបានដំឡើងនៅលើទូរសព្ទរបស់អ្នកដែរ។
2.9 ការទិញ (លុបការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម)
ការជាវ «លុបការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម» ត្រូវបានលក់ និងបង់ប្រាក់តាមរយៈ Google Play។ យើងមិនដែលទទួលបានព័ត៌មានលម្អិតនៃការបង់ប្រាក់របស់អ្នកឡើយ។ កម្មវិធីទទួលបានតែការបញ្ជាក់ពី Google Play ថាការជាវកំពុងសកម្មប៉ុណ្ណោះ។ អ្នកជាវមិនឃើញការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មទេ ហើយ SDK ផ្សាយពាណិជ្ជកម្មមិនត្រូវបានចាប់ផ្ដើមសម្រាប់ពួកគេឡើយ។
2.10 សេវាកម្មហាងកម្មវិធី
សេវាកម្ម Google Play ត្រូវបានប្រើដើម្បីផ្ដល់ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធី (In-App Update) ដើម្បីស្នើសុំការវាយតម្លៃ (In-App Review) និងដើម្បីអានប្រភពនៃការដំឡើង (Install Referrer)។
យើងមិនប្រមូលទីតាំង ទំនាក់ទំនង កាមេរ៉ា មីក្រូហ្វូន ការហៅទូរសព្ទ ឬសាររបស់អ្នកទេ។
3. ការអនុញ្ញាតលើឧបករណ៍
| ការអនុញ្ញាត | ហេតុអ្វីត្រូវការ | ពេលណា |
|---|---|---|
| អ៊ីនធឺណិត ស្ថានភាពបណ្ដាញ | ទាញយកការបង្ហោះ និងមេឌៀ ពិនិត្យការតភ្ជាប់មុនពេលទាញយក | ជានិច្ច |
| ការជូនដំណឹង (Android 13 ឡើងទៅ) | បង្ហាញដំណើរការ និងការបញ្ចប់នៃការទាញយក និងការជូនដំណឹងរបស់យើង | សួរម្ដង ជាជម្រើស |
| ទំហំផ្ទុក (តែ Android 9 និងចាស់ជាងនេះ) | រក្សាទុកឯកសារដែលបានទាញយកទៅទូរសព្ទរបស់អ្នក | សួរមុនការទាញយកលើកដំបូង |
| សេវាកម្មផ្ទៃខាងមុខ ការរក្សាឧបករណ៍កុំឱ្យដេក | រក្សាការទាញយកឱ្យបន្តដំណើរការ នៅពេលអ្នកចាកចេញពីកម្មវិធី ឬអេក្រង់បិទ | អំឡុងពេលទាញយក |
| លេខសម្គាល់ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម សេវាកម្មផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម (ការកំណត់ប្រភព ប្រធានបទ) | ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម និងការកំណត់ប្រភពនៃការដំឡើង (ផ្នែកទី 6) | ប្រើដោយ SDK នៅផ្នែកទី 4 |
| ការទូទាត់ | ការជាវ «លុបការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម» តាមរយៈ Google Play | នៅពេលអ្នកជាវ |
| សារជូនដំណឹងពីម៉ាស៊ីនមេ ការញ័រ ស្លាកលើរូបតំណាងកម្មវិធី | ទទួលការជូនដំណឹង (OneSignal) | នៅពេលមានការជូនដំណឹងមកដល់ |
| ស្ថានភាព Wi-Fi ប្រភពយោងនៃការដំឡើង ការពិនិត្យអាជ្ញាប័ណ្ណ | ប្រើដោយ SDK ផ្នែកផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម និងការកំណត់ប្រភព | នៅផ្ទៃខាងក្រោយ ដោយ SDK |
កម្មវិធីមិនស្នើសុំការអនុញ្ញាតចូលប្រើទីតាំង កាមេរ៉ា មីក្រូហ្វូន ទំនាក់ទំនង ទូរសព្ទ ឬ SMS ឡើយ។
4. សេវាកម្មភាគីទីបី (SDK)
| SDK | អ្នកផ្ដល់សេវា | គោលបំណង | ទិន្នន័យដែលវាទទួលបាន | គោលការណ៍ឯកជនភាព |
|---|---|---|---|---|
| Firebase Analytics, Crashlytics, Remote Config, Installations និង Cloud Messaging | Google LLC | ស្ថិតិប្រើប្រាស់ របាយការណ៍គាំង ការកំណត់ពីចម្ងាយ ការបញ្ជូនការជូនដំណឹង | លេខសម្គាល់ច្បាប់ចម្លងកម្មវិធី និងលេខសម្គាល់ការដំឡើង ព័ត៌មានឧបករណ៍ និងកម្មវិធី ទិន្នន័យគាំង លេខសម្គាល់ជំនួយ | firebase.google.com/support/privacy |
| AppLovin MAX | AppLovin Corporation | អន្តរការីការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម | លេខសម្គាល់ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម App Set ID អាសយដ្ឋាន IP ព័ត៌មានឧបករណ៍ អន្តរកម្មជាមួយការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម | legal.applovin.com/privacy |
| Google AdMob និង User Messaging Platform | Google LLC | ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម ទម្រង់ការយល់ព្រម (EEA ចក្រភពអង់គ្លេស ស្វីស) | លេខសម្គាល់ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម អាសយដ្ឋាន IP ព័ត៌មានឧបករណ៍ អន្តរកម្មជាមួយការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម ជម្រើសនៃការយល់ព្រម | policies.google.com/privacy |
| Meta Audience Network | Meta Platforms, Inc. | ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម | លេខសម្គាល់ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម អាសយដ្ឋាន IP ព័ត៌មានឧបករណ៍ អន្តរកម្មជាមួយការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម | facebook.com/privacy/policy |
| Pangle | Bytedance Pte. Ltd. (សិង្ហបុរី) | ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម | លេខសម្គាល់ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម Android ID អាសយដ្ឋាន IP ព័ត៌មានឧបករណ៍ អន្តរកម្មជាមួយការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម កំណត់ហេតុគាំង | pangleglobal.com/privacy |
| Liftoff Monetize (Vungle) | Liftoff Mobile, Inc. | ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម | លេខសម្គាល់ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម (ឬ Android ID នៅពេលគ្មានសេវាកម្ម Google Play) អាសយដ្ឋាន IP ព័ត៌មានឧបករណ៍ អន្តរកម្មជាមួយការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម | liftoff.ai/privacy-policy |
| BIGO Ads | BIGO Technology Pte. Ltd. (សិង្ហបុរី) | ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម | លេខសម្គាល់ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម អាសយដ្ឋាន IP ព័ត៌មានឧបករណ៍ អន្តរកម្មជាមួយការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម | bigoads.com/privacy |
| AppsFlyer | AppsFlyer Ltd. | ការកំណត់ប្រភពនៃការដំឡើង | ប្រភពយោងនៃការដំឡើង លេខសម្គាល់ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម ព័ត៌មានឧបករណ៍ អាសយដ្ឋាន IP | appsflyer.com/legal/services-privacy-policy |
| OneSignal | OneSignal, Inc. | ការជូនដំណឹង | ថូខឹនជូនដំណឹង ព័ត៌មានឧបករណ៍ ភាសាកម្មវិធី | onesignal.com/privacy_policy |
| Google Play Billing, In-App Update, In-App Review និង Install Referrer | Google LLC | ការជាវ ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព ការវាយតម្លៃ ប្រភពនៃការដំឡើង | ស្ថានភាពការទិញ ព័ត៌មានកម្មវិធី និងឧបករណ៍ | policies.google.com/privacy |
5. អ្នកណាទទួលបានទិន្នន័យ
- Facebook (Meta)៖ តំណដែលអ្នកទាញយក ហើយប្រសិនបើអ្នកបានចូលគណនី វគ្គចូលគណនី Facebook ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក ដើម្បីឱ្យវាអាចបញ្ជូនខ្លឹមសារត្រឡប់មកវិញ (ផ្នែកទី 2.1–2.2)។
- គេហទំព័រផ្សេង៖ តែរូបភាព ឬទំព័រនៃការបង្ហោះតំណដែលអ្នកទាញយកប៉ុណ្ណោះ (អាសយដ្ឋាន IP របស់អ្នក)។
- អ្នកផ្ដល់សេវានៅផ្នែកទី 4 សម្រាប់គោលបំណងដែលបានរាយនៅទីនោះ ក្រោមគោលការណ៍ឯកជនភាពផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។
- អាជ្ញាធរ លុះត្រាតែច្បាប់តម្រូវ។
យើងមិនលក់ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកទេ ហើយយើងក៏មិនចែករំលែកវាសម្រាប់គោលបំណងផ្សេងណាមួយដែរ។
6. ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម និងជម្រើសរបស់អ្នក
លេខសម្គាល់ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម ត្រូវបានប្រើសម្រាប់តែការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម និងការវិភាគប៉ុណ្ណោះ ហើយមិនត្រូវបានភ្ជាប់ទៅនឹងឈ្មោះ អ៊ីមែល ឬលេខសម្គាល់ឧបករណ៍អចិន្ត្រៃយ៍ណាមួយរបស់អ្នកទេ។ App Set ID ត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការវិភាគ និងការទប់ស្កាត់ការក្លែងបន្លំ មិនមែនសម្រាប់ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មទេ។ អ្នកអាចគ្រប់គ្រងពួកវាបានគ្រប់ពេល៖
- Android៖ ការកំណត់ → Google → ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម → លុបលេខសម្គាល់ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម (ឬ ជ្រើសរើសមិនប្រើការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មតាមបុគ្គល នៅលើកំណែចាស់ៗ)។
- Huawei៖ ការកំណត់ → ឯកជនភាព → ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម និងឯកជនភាព → បិទការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មតាមបុគ្គល / កំណត់លេខសម្គាល់ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មឡើងវិញ។
- EEA ចក្រភពអង់គ្លេស និងស្វីស៖ មុនពេលបង្ហាញការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម ទម្រង់ការយល់ព្រមរបស់ Google សួរថាតើអ្នកអនុញ្ញាតការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មតាមបុគ្គលឬទេ។
- អ្នកជាវ «លុបការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម» មិនឃើញការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មទេ ហើយ SDK ផ្សាយពាណិជ្ជកម្មមិនត្រូវបានចាប់ផ្ដើមឡើយ។
ក្រោមច្បាប់មួយចំនួន (ឧទាហរណ៍ នៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា) ការបង្ហាញការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មតាមបុគ្គល អាចត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការ «ចែករំលែក» ព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន។ អ្នកអាចជ្រើសរើសមិនចូលរួមបានតាមរយៈការកំណត់ឧបករណ៍ខាងលើ ឬដោយសរសេរមកយើង។
7. ការយល់ព្រម និងការដកការយល់ព្រមវិញ
នៅពេលដែលច្បាប់តម្រូវឱ្យមានការយល់ព្រម យើងពឹងផ្អែកលើការយល់ព្រមនោះ។ បើមិនដូច្នោះទេ យើងពឹងផ្អែកលើផលប្រយោជន៍ស្របច្បាប់របស់យើងក្នុងការផ្ដល់ ការធានាសុវត្ថិភាព និងការកែលម្អកម្មវិធី និងក្នុងការផ្ដល់មូលនិធិដល់កម្មវិធីតាមរយៈការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម។ អ្នកអាចដកការយល់ព្រមវិញបានគ្រប់ពេល ដោយមិនប៉ះពាល់ដល់អ្វីដែលបានធ្វើពីមុន៖
- បិទការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មតាមបុគ្គលនៅក្នុងការកំណត់ឧបករណ៍របស់អ្នក (ផ្នែកទី 6)។
- សម្អាតទិន្នន័យរបស់កម្មវិធី (ការកំណត់ Android → កម្មវិធី → VDF → ទំហំផ្ទុក → សម្អាតទិន្នន័យ)៖ កម្មវិធីភ្លេចជម្រើសរបស់អ្នក ហើយសួរម្ដងទៀត ហើយទិន្នន័យដែលរក្សាទុកក្នុងឧបករណ៍របស់វាត្រូវបានលុប។
- លុបការដំឡើងកម្មវិធី៖ ការប្រមូលទិន្នន័យទាំងអស់បញ្ឈប់។
- សរសេរមកយើងតាម [email protected]។
មុខងារចម្បងរបស់កម្មវិធីគឺការទាញយក ដែលដំណើរការមិនថាអ្នកអនុញ្ញាតការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មតាមបុគ្គលឬអត់ទេ។
8. រយៈពេលរក្សាទុកទិន្នន័យ និងការលុបទិន្នន័យ
- នៅលើទូរសព្ទរបស់អ្នក (ការទាញយក ប្រវត្តិ អ្នកផ្សាយដែលចូលចិត្ត ការកំណត់ វគ្គចូលគណនី Facebook)៖ រហូតដល់អ្នកលុបពួកវា ឬលុបការដំឡើងកម្មវិធី។ លុបការទាញយក និងប្រវត្តិរបស់វានៅក្នុងអេក្រង់ «ការទាញយក» របស់កម្មវិធី ហើយចាកចេញពី Facebook ពីម៉ឺនុយ។ ឯកសារនៅក្នុងថតដែលចែករំលែកនៅតែមានបន្ទាប់ពីលុបការដំឡើង រហូតដល់អ្នកលុបពួកវា។
- របាយការណ៍គាំង និងបញ្ហា (Crashlytics)៖ លុបដោយស្វ័យប្រវត្តិបន្ទាប់ពី 90 ថ្ងៃ។
- ការវិភាគ (Firebase Analytics)៖ រក្សាទុកយូរបំផុត 14 ខែ។
- អ៊ីមែលសុំជំនួយ៖ រក្សាទុកតែរយៈពេលចាំបាច់ដើម្បីឆ្លើយតបអ្នក ហើយយូរបំផុត 12 ខែ។
- ដៃគូផ្នែកការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម ការកំណត់ប្រភព និងការជូនដំណឹង៖ យោងតាមគោលការណ៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ (ផ្នែកទី 4)។
ដើម្បីស្នើឱ្យយើងលុបទិន្នន័យដែលភ្ជាប់ជាមួយការដំឡើងរបស់អ្នក សូមសរសេរមក [email protected] ជាមួយលេខសម្គាល់ជំនួយរបស់អ្នក (វាលេចឡើងក្នុងប្រធានបទនៃអ៊ីមែលមតិកែលម្អ)។ យើងឆ្លើយតបក្នុងរយៈពេល 30 ថ្ងៃ។ យើងមិនដំណើរការគណនីអ្នកប្រើប្រាស់ទេ ដូច្នេះគ្មានគណនីដែលត្រូវលុបឡើយ។
9. សុវត្ថិភាព
ទិន្នន័យទាំងអស់ដែលកម្មវិធីផ្ញើ ធ្វើដំណើរតាមការតភ្ជាប់ដែលបានអ៊ិនគ្រីប (HTTPS)។ វគ្គចូលគណនី Facebook របស់អ្នកស្ថិតនៅលើទូរសព្ទរបស់អ្នក ត្រូវបានផ្ញើទៅ Facebook តែប៉ុណ្ណោះ ហើយត្រូវបានដកចេញពីការបម្រុងទុកលើពពក។ របាយការណ៍មិនរួមបញ្ចូលតំណពេញលេញ ពាក្យសម្ងាត់ និងខូគីទេ។ យើងផ្ដល់សិទ្ធិចូលមើលរបាយការណ៍តែដល់អ្នកដែលថែទាំកម្មវិធីប៉ុណ្ណោះ។ គ្មានវិធីសាស្ត្របញ្ជូន ឬរក្សាទុកទិន្នន័យណាមួយមានសុវត្ថិភាពទាំងស្រុងទេ ប៉ុន្តែយើងខិតខំការពារព័ត៌មានរបស់អ្នក។
10. កុមារ
VDF មិនមែនសម្រាប់កុមារអាយុក្រោម 13 ឆ្នាំទេ (ឬក្រោមអាយុអប្បបរមានៃការយល់ព្រមឌីជីថលនៅក្នុងប្រទេសរបស់អ្នក ដូចជា 14 ឆ្នាំនៅចិនដីគោក ឬ 16 ឆ្នាំនៅក្នុងផ្នែកខ្លះនៃសហភាពអឺរ៉ុប)។ យើងមិនប្រមូលព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនពីកុមារដោយចេតនាទេ។ ប្រសិនបើអ្នកជឿថាកុមារម្នាក់បានប្រើកម្មវិធី ហើយទិន្នន័យត្រូវបានប្រមូល សូមទាក់ទងមកយើង ហើយយើងនឹងលុបវា។
11. សិទ្ធិរបស់អ្នក
អាស្រ័យលើកន្លែងដែលអ្នករស់នៅ (ឧទាហរណ៍ ក្រោម GDPR ដែលជាបទប្បញ្ញត្តិទូទៅស្ដីពីការការពារទិន្នន័យនៅក្នុងតំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប និងចក្រភពអង់គ្លេស ច្បាប់រដ្ឋនានារបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ដូចជា CCPA ច្បាប់ការពារទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ប្រេស៊ីល (LGPD) ឬច្បាប់ការពារព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ចិន (PIPL)) អ្នកអាចមានសិទ្ធិ៖
- ចូលមើល និងទទួលបានច្បាប់ចម្លងនៃព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនដែលយើងរក្សាទុកអំពីអ្នក
- កែតម្រូវ លុប ឬដាក់កម្រិត ឬជំទាស់នឹងការដំណើរការវា
- ដកការយល់ព្រមវិញ និងជ្រើសរើសមិនទទួលការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មតាមបុគ្គល
- ដាក់ពាក្យបណ្ដឹងទៅអាជ្ញាធរការពារទិន្នន័យក្នុងតំបន់របស់អ្នក។
ដើម្បីប្រើសិទ្ធិទាំងនេះ សូមសរសេរមក [email protected]។ យើងនឹងឆ្លើយតបក្នុងរយៈពេល 30 ថ្ងៃ ហើយនឹងមិនប្រព្រឹត្តចំពោះអ្នកខុសប្លែកដោយសារការប្រើសិទ្ធិទាំងនោះឡើយ។
12. ការផ្ទេរទិន្នន័យអន្តរជាតិ
អ្នកផ្ដល់សេវារបស់យើងអាចដំណើរការទិន្នន័យនៅសហរដ្ឋអាមេរិក និងប្រទេសផ្សេងទៀតដែលច្បាប់អាចខុសពីច្បាប់នៅប្រទេសរបស់អ្នក។ នៅពេលចាំបាច់ ពួកគេប្រើវិធានការការពារ ដូចជាខសន្យាស្តង់ដាររបស់គណៈកម្មការអឺរ៉ុប។
13. ការផ្លាស់ប្ដូរគោលការណ៍នេះ
យើងនឹងប្រកាសការផ្លាស់ប្ដូរណាមួយនៅលើទំព័រនេះ ជាមួយកាលបរិច្ឆេទចូលជាធរមានថ្មី។ ប្រសិនបើការផ្លាស់ប្ដូរមានសារៈសំខាន់ កម្មវិធីអាចស្នើសុំការយល់ព្រមរបស់អ្នកម្ដងទៀត។
- កំណែ 2.3 — 2026-10-24៖ កម្មវិធីទាញយករបស់គេហទំព័រប្រើការត្រួតពិនិត្យ Cloudflare Turnstile ដើម្បីកុំឱ្យកម្មវិធីផ្សេងទៀតអាចប្រើវាបាន (ផ្នែកទី 15)។ បានដកការលើកឡើងអំពីការណែនាំភាសា ដែលគេហទំព័រលែងបង្ហាញទៀតហើយ។
- កំណែ 2.2 — 2026-10-23៖ បានបន្ថែមគេហទំព័រ vdf.best (ផ្នែកទី 15) អ្នកផ្សាយដែលចូលចិត្តត្រូវបានរួមបញ្ចូលក្នុងការបម្រុងទុករបស់ Android ទៅគណនី Google របស់អ្នក លេខសម្គាល់ការដំឡើងចៃដន្យដែល AppLovin និង AppsFlyer បង្កើត និង BIGO Ads ជាដៃគូផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម។
- កំណែ 2.1 — 2026-10-08៖ បានរាយលម្អិតអំពីទិន្នន័យឧបករណ៍ដែលដៃគូផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម និងការកំណត់ប្រភពរបស់យើងអាន ស្ថានភាពឧបករណ៍ក្នុងរបាយការណ៍គាំង ព័ត៌មានលម្អិតក្នុងអ៊ីមែលមតិកែលម្អ និងកំណត់ត្រានៃការបង្ហាញការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម បានកែឈ្មោះអ្នកផ្ដល់ SDK និងតំណគោលការណ៍ឯកជនភាព។
- កំណែ 2.0 — 2026-10-03៖ សរសេរឡើងវិញទាំងស្រុង៖ អ្នកអភិវឌ្ឍ និងអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយ គ្រប់ SDK និងការអនុញ្ញាត ការរក្សាទុក និងការលុប សិទ្ធិរបស់អ្នក កំណែភាសាអារ៉ាប់ និងភាសាចិន។
- កំណែ 1.0 — 2022-06-05៖ កំណែដំបូង។
14. ទាក់ទងមកយើង
សំណួរ សំណើ ឬពាក្យបណ្ដឹងអំពីឯកជនភាព៖
- អ៊ីមែល៖ [email protected]
- អ្នកអភិវឌ្ឍ៖ Ibrahim Al-Bardawil
- អ្នកបោះពុម្ពផ្សាយ (Google Play)៖ IRMME LLC, 16192 Coastal Hwy, Lewes, DE 19958, United States
ប្រសិនបើអ្នកមិនពេញចិត្តនឹងចម្លើយរបស់យើង អ្នកអាចទាក់ទងអាជ្ញាធរការពារទិន្នន័យក្នុងតំបន់របស់អ្នក។
15. គេហទំព័រ vdf.best
គេហទំព័រ vdf.best ផ្ដល់ឧបករណ៍ទាញយកនៅក្នុងកម្មវិធីរុករករបស់អ្នក។ វាដំណើរការខុសពីកម្មវិធី៖
- តំណដែលអ្នកបិទភ្ជាប់ត្រូវបានផ្ញើទៅម៉ាស៊ីនមេរបស់យើង ដែលបើកទំព័រ Facebook សាធារណៈ ដោយគ្មានខូគី ឬការចូលគណនីណាមួយ ដើម្បីស្វែងរកវីដេអូ រូបថត ឬសំឡេង ហើយផ្ញើតំណទាញយកត្រឡប់មកវិញ។ បន្ទាប់មក កម្មវិធីរុករករបស់អ្នកទាញយកឯកសារដោយផ្ទាល់ពីម៉ាស៊ីនមេរបស់ Facebook។ វីដេអូមិនឆ្លងកាត់ម៉ាស៊ីនមេរបស់យើងទេ។ សម្រាប់គុណភាពមួយចំនួន កម្មវិធីរុករករបស់អ្នកភ្ជាប់រូបភាព និងសំឡេងទៅជាឯកសារតែមួយនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក។
- ម៉ាស៊ីនមេរបស់យើងរក្សាទុកលទ្ធផលនីមួយៗក្នុងឃ្លាំងសម្ងាត់បណ្ដោះអាសន្នប្រហែល 10 នាទី ដើម្បីឱ្យសំណើដដែលៗដំណើរការលឿន ហើយរាប់ចំនួនសំណើក្នុងមួយការតភ្ជាប់ (ដោយប្រើតម្លៃហាសមួយទិសនៃអាសយដ្ឋាន IP) រយៈពេលមិនលើសពី 10 នាទី ដើម្បីទប់ស្កាត់ការបំពាន។ យើងមិនរក្សាកំណត់ត្រាជាអចិន្ត្រៃយ៍នៃតំណដែលអ្នកទាញយកទេ។
- បញ្ជីការទាញយកថ្មីៗនៅលើគេហទំព័រ ត្រូវបានរក្សាទុកតែនៅក្នុងកម្មវិធីរុករករបស់អ្នកផ្ទាល់ប៉ុណ្ណោះ។ អ្នកអាចសម្អាតវាបានគ្រប់ពេល។
- គេហទំព័រគ្មានការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម ស្គ្រីបវិភាគ ឬស្គ្រីបតាមដានទេ ហើយមិនកំណត់ខូគីផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម ឬខូគីវិភាគឡើយ។ Cloudflare អាចកំណត់ខូគីសុវត្ថិភាពដែលចាំបាច់បំផុត។
- នៅពេលអ្នកប្រើកម្មវិធីទាញយក ការត្រួតពិនិត្យ Cloudflare Turnstile ដំណើរការនៅក្នុងកម្មវិធីរុករករបស់អ្នក ដើម្បីបញ្ជាក់ថាសំណើនេះមកពីមនុស្សដែលកំពុងប្រើគេហទំព័រនេះ មិនមែនមកពីកម្មវិធីផ្សេង ឬឧបករណ៍ស្វ័យប្រវត្តិទេ។ វាអានព័ត៌មានបច្ចេកទេសពីកម្មវិធីរុករក និងឧបករណ៍របស់អ្នក ហើយមិនត្រូវបានប្រើសម្រាប់ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មទេ។
- អ្នកផ្ដល់សេវាម៉ាស៊ីនមេរបស់យើង និង Cloudflare ដែលបញ្ជូន និងការពារគេហទំព័រ ដំណើរការទិន្នន័យបច្ចេកទេស ដូចជាអាសយដ្ឋាន IP ប្រភេទកម្មវិធីរុករក និងទំព័រដែលអ្នកស្នើ ហើយរក្សាទុកកំណត់ហេតុម៉ាស៊ីនមេស្តង់ដារក្នុងរយៈពេលកំណត់មួយ ដើម្បីសុវត្ថិភាព។
សូមទាញយកតែខ្លឹមសារដែលអ្នកជាម្ចាស់ ឬមានការអនុញ្ញាតឱ្យប្រើប៉ុណ្ណោះ។ សូមមើលលក្ខខណ្ឌប្រើប្រាស់។